Französisch
Allgemeines zum Fach
Französisch als globale Sprache:
Französisch ist mit ca. 200 Millionen Sprechern eine Weltsprache. Sie wird auf allen 5 Kontinenten und in 56 Ländern gesprochen. In 32 Staaten ist sie Amts- und Verkehrssprache. Auch in unseren Nachbarländern (Schweiz, Belgien, Luxemburg) wird Französisch gesprochen. Als Sprache der internationalen Beziehungen und Arbeitssprache zahlreicher, internationaler Organisationen hat sie ein hohes Prestige in Europa und in der Welt.
Sogar in der deutschen Sprache ist Französisch sehr präsent, denn viele Ausdrücke sind französischen Ursprungs, wie zum Beispiel „Engagement“, „Chef“, „Parfum“, „Budget“, „Dessert“, „Bonbon“, „Kantine“, „Tour“, „schick“ etc.Berufliche Qualifikation:
Für Deutschland ist Frankreich der wichtigste Handelspartner und beide Länder sind politisch, kulturell und wirtschaftlich eng miteinander verbunden. Die deutsch-französische Freundschaft wurde 1963 mit dem Elysée Vertrag besiegelt. Es folgte die Gründung des deutsch-französischen Jugendwerks. Seitdem wurden zahlreiche deutsch-französische Kontakte, Partnerschaften und Organisationen ins Leben gerufen.
Weil Deutschland und Frankreich wichtige Wirtschaftspartner sind und eine zentrale Stellung in Europa haben, steigern sich die Chancen auf dem Arbeitsmarkt, wenn man Französischkenntnisse vorweisen kann. Es gibt über 2.000 Unternehmen in Deutschland und 130 deutsch-französische Studiengänge. Als Land der Moderne, in der Bildung, Wissenschaft, Industrie, Forschung, Wirtschaft und Architektur einen hohen Stellenwert haben, bietet es viele Chancen. Es ist kein Zufall, dass französische Wissenschaftler 2005 den Nobelpreis für Chemie, 2008 für Medizin und 2012 für Physik erhalten haben.
Bereicherung für die Freizeit:
Französisch gehört zu den beliebtesten Urlaubsländern, unter anderem weil es landschaftlich sehr vielfältig ist: Die Pyrenäen und Alpen laden zum Skifahren, das Mittelmeer und der Atlantik zum Schwimmen und Surfen ein. In der Provence gibt es die berühmten Lavendelfelder und in Paris, als eines der wichtigsten Modezentren der Stadt, kann man die mondänen Modeboulevards entlangspazieren.
Bekannt ist Frankreich auch für sein herausragendes kulturelles Erbe, das Deutschland beeinflusst hat und immer noch beeinflusst. Mit Büchern von Houellebecq, den Nobelpreisträgern Jean-Marie Clézio und Patrick Modiano, Filmen wie „Die fabelhafte Welt der Amélie“ , „Willkommen bei den Sch’tis“ oder „Ziemlich beste Freunde“ und Sendern wie Arte, schafft die französische Kultur viele spannende Anreize.
Nicht zuletzt hat Frankreich auch kulinarisch einiges zu bieten und ist berühmt für seine Lebensart. Wein, Käse und gutes Essen ist hier ein Kennzeichen nationaler Identität.
Französisch am Schloß-Gymnasium Benrath
AmSchloß-Gymnasium Benrath wird das Fach Französisch ab Klasse 7 (G9) unterrichtet. In der Sekundarstufe II kann es dann als fortgeführte Fremdsprache alsGrundkurs oder Leistungskurs weiter belegt werden. Derzeit unterrichten sechs Kolleg*innen und ein Referendar das Fach Französisch am SGB
Lehrwerk – Unterrichtsgestaltung
Wir unterrichten mit dem aktuellsten Lehrwerk, das es zur Zeit auf dem Markt gibt: das neue Découvertes (G9) von Klett. Es überzeugt nicht nur durch spannende und motivierende Inhalte, sondern auch durch eine Vielfalt an Begleitmaterialen (Trainingsbuch, Fit für Tests und Klassenarbeiten, 99 grammatische Übungen, E-books…). Zudem können die im Kernlehrplan für die Sekundarstufe I formulierten Kompetenzen optimal anhand dieses Lehrwerkes gefördert werden.
Im heutigen Französischunterricht steht dieKommunikation im Vordergrund.Daher besitzt etwa die Teilkompetenz “Sprechen” einen hohen Stellenwert, ebenso wie dieSprachmittlung (d.h. sinngemäßes Übersetzen) oder auch das “Hörverstehen” und das “Leseverstehen”. Neben dem kreativen Umgang mit Sprache, bei dem immer wieder auch das Schreiben geübt wird, profitieren wir heuteinsbesonderedurch die Einbeziehung vielfältiger medialer Möglichkeiten (Filmsequenzen, Internetrecherche, Erklärvideos, Podcasts…). Der Französischunterricht am Schloß-Gymnasium entspricht somit den aktuellen curricularen und methodischen Anforderungen des Kernlehrplans in NRW, sowie des Medienkompentenzrahmens NRW.
Die verbindlichen mündlichen Prüfungen in Klasse 7 und9 sowie in der Q1 (Sekundarstufe II), die eine Klassenarbeit bzw. Klausur ersetzen, unterstreichen den hohen Stellenwert des Mündlichen im Fremdsprachenunterricht Französisch am SGB.
Neben der Stärkung des mündlichen Sprachgebrauchs legen wir am Schloß-Gymnasium Wert auf die frühe Konfrontation der Schülerinnen und Schüler mitlängeren Textenund Lektüren in französischer
Sprache. Dies sind in Klasse 7eher kürzere Geschichten und authentische lehrwerksbegleitende Texte, in den weiteren Klassen dann didaktisierte Schullektüren, die den erreichten Niveaustufen der Schülerinnen und Schüler entsprechen.
Schüleraustausch
Seit über 10 Jahren besteht am SGB die Möglichkeit, an einemSchüleraustauschteilzunehmen, auch wenn die Partnerschule in dieser Zeit gewechselt hat. Waren wir anfangs noch im Großraum Paris unterwegs, haben wir in den letzten Jahren Gastfamilien im französischen Süden besucht. Derzeit planen wir einen Austausch mit einem Lycée in Toulouse, der voraussichtlich ab dem Schuljahr 2021 starten wird. Der Schüleraustausch am SGB hat sich stets großer Beliebtheit erfreut und schon viele deutsch-französische Freundschaften entstehen lassen, die teilweise auch heute fortbestehen und sogarzu weiteren privaten Besuchen geführt haben.
Vive l’amitié franco-allemande!
 |
 |
Individueller Schüleraustausch
Neben dem von der Schule organisierten Schüleraustausch in der Gruppe gibt es für jeden Französischlernenden die Möglichkeit, an einem individuellen Austausch mit einer Französin oder einem Franzosen teilzunehmen. Es handelt sich hierbei um zwei Programme, die vom Deutsch-Französischen Jugendwerk ( DFJW) gefördert werden:
Individueller Schüleraustausch, bei dem die Teilnehmer drei Monate in Frankreich verbringen und drei Monate einen französischen Gastschüler aufnehmen. Die Teilnehmer besuchen mindestens sechs Wochen lang die Schule im anderen Land.
Unterstützung: Fahrtkostenzuschuss
Programmdauer: 6 Monate, davon 3 in Frankreich
Alter: Schüler der 8. bis 11. Klasse
Förderverfahren: Die Beantragung eines Zuschusses erfolgt über eine Online-Plattform. Nach Anlegen eines Kontos können alle Angaben direkt eingegeben werden.
Antragsfrist: bis spätestens 1 Monat vor Beginn des Aufenthalts in Frankreich
Kontakt: sauzay@dfjw.org, Tel: 030 288 757-15
Unterstützung: Kulturportfolio von 250 € und Fahrtkostenzuschuss
Programmdauer: 1 Jahr, davon 6 Monate in Frankreich (September bis Februar)
Alter: Schüler der 8. bis 10. Klasse
Bewerbungsschluss: Ende Oktober/Anfang November
Kontakt: voltaire@dfjw.org, Tel: 030/ 288 757 15
Nähere Informationen gibt’s natürlich auch bei allen Französischlehrerinnen und -lehrern!
DELF
- Wofür steht DELF?
DELF ist ein französisches Sprachdiplom (Diplôme d’études en langue française), das in Deutschland jedes Jahr mehr als 60.000 Schüler/innen erwerben. Die DELF-Zertifikate sind standardisiert, in der ganzen Welt anerkannt und unbefristet gültig. Für Schüler/innen gibt es die spezielle Version DELF scolaire, die thematisch auf jüngere Lerner ausgerichtet ist.
Der Erwerb eines DELF-Zertifikats verschafft Vorteile in vielen Situationen, sei es beim Austausch, der Bewerbung für ein Praktikum, für das Auslandsstudium oder im Beruf.
- Wie sieht eine DELF-Prüfung aus?
In der DELF-Prüfung werden die vier Grundkompetenzen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen überprüft und benotet. Dies erfolgt in einem schriftlichen Prüfungsteil (Gruppenprüfung) und einem mündlichen Prüfungsteil (Einzelprüfung).
Alle Schüler/innen, die Französisch lernen, können ab der siebten Klasse an der Prüfung teilnehmen. Je nach Kenntnisstand können sie zwischen vier Kompetenzniveaus wählen, die den ersten vier Stufen des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entsprechen.
Stufe A1 (nach dem 1. Lernjahr)
Stufe A2 (nach 2 Lernjahren)
Stufe B1 (nach 4-5 Lernjahren)
Stufe B2 (Sekundarstufe II: Q1 / Q2)
Wie erfolgt die Vorbereitung?
Die Vorbereitung auf das DELF scolaire erfolgt am SGB in Form einer DELF-AG, in der einmal wöchentlich die verschiedenen Aufgabenformate gemeinsam eingeübt werden. Auch in unserem neuen Lehrwerk Découvertes finden sich spezielle Übungen, die auf die DELF-Prüfung vorbereiten und die in den Unterricht integriert werden können.
- Verleihung der DELF-Zertifikate an 15 Schülerinnen und Schüler des Schloß-Gymnasiums
Insgesamt 15 Schüler/innen des Schloß-Gymnasiums nahmen im Februar 2015 an den schriftlichen und mündlichen DELF-Prüfungen teil und erwarben erfolgreich ein DELF-Zertifikat in den Niveaustufen A1, A2 und B1. Die Verleihung der DELF-Zertifikate erfolgte im September durch Herrn Millard und Frau Finkmann.
Einige Browser können die folgenden Links nur mit
Rechte Maustaste → in neuem Tab öffnen.
→ Kernlehrplan Sekundarstufe 1
→ Schulinterner Lehrplan Klasse 6
→ Schulinterner Lehrplan Klasse 7
→ Schulinterner Lehrplan Klasse 8